时间:2017/11/12来源:本站原创作者:佚名

  宁德网消息(记者曾洁)宁德方言将以语音的形式永久保存下来!9月10日,中国语言资源有声数据库(福建库)宁德市柘荣县调查点发音人遴选工作正式开始,此次活动将选出7名发音人,他们说的柘荣话将以语音形式录入中国语言资源有声数据库,并永久保存。

  记者了解到,柘荣县成为宁德市语言调查和数据采集工作的首站,接下来调查团队还将对宁德市其余10个调查点进行语言调查和数据采集,这些调查点覆盖宁德市9县(市、区)。

  发音人遴选条件“苛刻”

  须是土生土长的本地人

  记者从柘荣县语委办获悉,本次遴选,面试专家将根据发音人语音面貌和临场表现,最后选出4位柘荣方言发音人和3位地方普通话发音人。

  据介绍,此次遴选条件非常严格,其中,柘荣方言发音人参选人必须在柘荣当地出生和长大,家庭语言环境单纯(父母、配偶均是柘荣县城人),未在外地长住,并能说地道的柘荣话。同时,参加遴选的老年发音人须出生于至年之间,青年发音人须出生于年至年之间;地方普通话发音人方面,须在柘荣县城出生和长大,家庭语言环境单纯,年龄、文化程度、性别不限,其中1人普通话水平要求相当于三级甲等,1人三级乙等,1人接近方言。

  根据福建省教育厅、福建省语言文字工作委员会安排,宁德师范学院调查团队将负责此次柘荣县的语言调查和数据采集工作。该团队负责人赵峰教授(宁德师范学院教育系主任)表示,遴选工作结束后,调查团队专家将对发音人进行培训,并将于今年底或明年初进行柘荣话有声数据的采集。届时,这些被选中的发音人将把最具代表性的柘荣话以语音形式录入中国语言资源有声数据库,永久保存。

  全市共设11个调查点

  计划三到五年完成收集

  今年开始,我省全面开展福建语言资源有声数据库建设工作,并由厦门大学、福建师范大学、宁德师范学院等10所高校组成的13个高校调查团队将分闽南、闽东、闽中、闽北、闽西、莆仙等6个片区,对全省70个县(市、区)的79个点进行调查和采集。

  记者从市语委办获悉,在全省79个调查点中,宁德占11个点,其中,蕉城、福安、柘荣、周宁、寿宁、屏南和古田各占一个点,福鼎和霞浦则分别设2个点,计划用三到五年完成语言调查和数据采集。

  方言是一个地方文化发展的重要组成部分,语言资源有声数据库建设,可以给以后的语言研究和地方文化的研究提供依据,使文化得到有效传承。

  新闻链接闽东方言分北片和南片

  作为土生土长的宁德人或是居住在宁德的人们,你们了解闽东方言吗?据赵峰教授介绍,闽东方言是闽语的一个次方言,它大体上分为北片和南片。北片主要包括福安音、福鼎音和霞浦音,并以福安音为主。比如,福安话、蕉城话、周宁话、寿宁话、柘荣话都属于福安音;南片则以福州方言为主,古田话、屏南话均属于福州方言。

  据介绍,由于闽东方言的语言现象较为复杂,常常同一个县的不同地方,语言也有细微差别。比如,同属于霞浦县的下浒镇和北壁乡,方言的音调等方面就略有不同。“话虽如此,闽东方言也是有共性的,特别在词汇、语法等方面比较相似,且这些共性在整个闽语体系中都能见到。”赵峰教授说道。

  记者调查不少年轻人“方言没过关”

  那么,如今普通民众的方言使用能力和情况又如何呢?记者近日随机采访了宁德市15位市民,其中12名为年轻人,3名为中老年人。对于方言,不少年轻人都直言“自己的方言没过关”,仅个别接受采访的年轻人表示自己能够熟练使用方言,并能够熟知方言中的俗语和民谣。

  “我只能用周宁话进行日常基本交流,稍微生僻的词汇及地方俗语,我已经都不会说了。因此,我的方言使用能力还没过关。”来自周宁的叶女士告诉记者,除了和家人交流,平时生活中,她较少使用方言。

  今年25岁的刘先生是土生土长的蕉城人,虽然使用蕉城话进行交流对他而言比较容易,但他也坦言自己的方言或许还“没及格”。“若要我直接用蕉城话念出特定的文本或是对一些特定事物进行纯方言式的描述,我觉得还是有一定难度。同时,一些民谣、俗语,我也几乎都不会,因此,我觉得我的方言还不太好。”刘先生说道。

  仅一位来自霞浦的年轻人在接受采访时表示自己能够熟练使用方言,同时能够熟知并说出当地的俗语和民谣。

  相比年轻人,老年人们对方言似乎较为钟情,并且使用起来更加自如。“说了一辈子的古田话,如果让我一下子全改为说普通话,我还有点不适应呢。”今年70多岁的陈大娘说道,“我和亲戚朋友交流时,用的都是古田话,有些语言我也只能用古田话才表达得出来。”

赞赏

长按







































北京白癜风治疗最好的医院是哪家
北京白癜风治疗好

转载请注明原文网址:http://www.pingnanzx.com/pnxyw/542.html

------分隔线----------------------------